Nous Organisons votre cérémonie de mariage civil dans la salle de mariage que vous avez choisi pour
votre destination de mariage au Portugal. Elle peut avoir lieu dans un hôtel, un restaurant, une ‘Quinta’, une villa et sur la plage. Au Portugal, nous pouvons planifier votre cérémonie civile dans
chacun de ces endroits.
Pour déposer votre dossier de demande de mariage civil dans les bureaux d’inscription portugais, vous devez fournir les documents suivants:
Certificats de naissance ‘versions intégrales’ -
Vous aurez besoin d´obtenir une copie récente de votre certificat de naissance, délivré pas plus de 6 mois avant la date du mariage. Le document doit être Apostil, cela signifie être authentifié par
l´organisme gouvernemental du pays où il a obtenu l´émission, pour prouver que c´est un document officie de ce pays.
* Certificat de capacité de mariage - Pour obtenir ce document, vous pouvez communiquer avec le bureau des registres local ou l´ambassade de votre pays au Portugal. Certains pays ne délivrent pas les certificats de capacité de mariage, dans ce cas, vous avez besoin d´exiger un document pour du bureau des registres ou de l´ambassade affirmant qu’ils ne délivrent pas celui-ci. Les certificats de capacité de mariage doivent également être apostille et ne peut être délivré pas plus de 6 mois avant la date du mariage.
*Autres documents nécessaires:
- Copie de vos passeports
- 2 témoins - Nous avons besoin de noms, copies de passeports / cartes d'identités ainsi que
l´adresse de résidence et l´état matrimonial. Ils n’ont pas besoin d’être présents le jour où nous rencontrons le registre.
Après avoir tous ces documents prêts, nous allons lancer votre processus de mariage civil, et nous
allons effectuer les taches suivantes:
-
Traduction et légalisation des certificats de naissance ‘version intégrales’ - 100 € / chacun
-
Envoi des documents légaux pour le mariage et organisation du processus de mariage avec la
présence obligatoire du couple - 200 €
-
Réservation au registre - 50 €
-
Les frais de transport et le transport vers le registre - 50 €
-
Certificat de mariage (s´il vous plaît choisir l´une des options)
Certificat de mariage portugais avec apostille, réception et frais d´affranchissement - 100 €
Ou
Certificat de Mariage international Fee, réception et frais d'affranchissement - 100 €
-
Registre des frais de bureau - 200 €
-
Traducteur pour la cérémonie en Anglais ou Français - 200 €
TOTAL: 1000€
Note: Les documents supplémentaires qui nécessitent des traductions ainsi que la notarisation de la traduction sont de 50€ chacun et la collecte de documents à l´ambassade du pays au Portugal - € 30